Paroles et traductionStand By Me

ORIGINALE

Quand la nuit est venue
Et la terre est sombre
Et la lune est la seule lumière que nous verrons
Non je n'aurai pas peur
Oh, je n'aurai pas peur
Aussi longtemps que tu restes, reste à mes côtés

Alors chéri, chéri
Reste près de moi, oh reste près de moi
Oh reste, reste près de moi
Reste près de moi

Si le ciel que nous regardons
Devrait tomber et tomber
Ou la montagne devrait s'effondrer jusqu'à la mer
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Non, je ne verserai pas une larme
Aussi longtemps que tu restes, reste à mes côtés

Et chérie, chérie
Reste près de moi, oh reste près de moi
Oh tiens-toi maintenant, tiens-toi près de moi
Reste près de moi

Alors chéri, chéri
Reste près de moi, oh reste près de moi
Oh tiens-toi maintenant, tiens-toi près de moi, tiens-toi près de moi
Chaque fois que vous avez des ennuis, ne me soutiendrez-vous pas
Oh reste près de moi, ne veux-tu pas rester debout maintenant, oh, reste debout
Reste près de moi

Allemand

Quand la nuit est venue
Et la terre est dans les ténèbres
Et la lune est la seule lumière que nous voyons

Non, je n'aurai pas peur
Oh je n'aurai pas peur
Tant que tu, tant que tu restes à mes côtés

Alors chérie chérie
Soutenez-moi
Oh reste près de moi
Oh reste, reste près de moi
Soutenez-moi

Si le ciel nous regardons
devrait chanceler et tomber
Et les montagnes devraient s'effondrer dans la mer

Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Non, je ne verserai pas une larme
Tant que tu, tant que tu restes à mes côtés

Et chérie chérie
Soutenez-moi
Oh reste près de moi
Oh reste, reste près de moi
Soutenez-moi

chérie chérie
Soutenez-moi
Oh reste près de moi
Oh tiens-toi maintenant, tiens-toi près de moi
Soutenez-moi

Chaque fois que vous êtes en difficulté
Soutenez-moi
Oh reste près de moi
Oh...